Modernization of Pančevo Oil Refinery

In the past couple of years, Tim Inženjerin sistem, as part of the Consortium “Herţey Petrochem / IMG Engineering & Construction” took part in design and engineering of modernization works for the Pancevo Oil refinery. After 3 years of works, a modernized refinery is put in operation, which will allow Serbia to completely switch to fuel production of “Euro-5” quality. Petroleum Industry of Serbia put into operation modernized refinery “Pancevo” into which modernization it invested around 550 million euros.

General Director of “Gazprom” Alexander Dyukov said the successful completion of the modernization of refineries confirms that “Gazprom Neft” fully and timely performed investment treaty obligations with the Government of Serbia. NIS CEO Kirill Kravchenko announced that NIS is ready for the next wave of investments in Serbia in the next two to three years, in order to get the best NIS refinery in southeastern Europe. Kravchenko said that the second phase of modernization of refineries in Pancevo be invested between 300 and 500 million euros.

By | 2017-12-11T16:41:19+00:00 November 2nd, 2012|News|0 Comments

Modernizovana rafinerija u Pančevu

U prethodnom periodu, Tim Inženjerin Sistem, kao deo Konzorcijuma “Hertey Petrochem / IMG Engineering & Construction” izradio je projektno – tehničku dokumentaciju Modernizacije dela Rafinerije Pančevo. Nakon 3 godine izvođenja radova, u Pančevu je juče puštena u rad modernizovana Rafinerija nafte, koja će omogućiti da se u Srbiji u potpunosti pređe na proizvodnju goriva evrokvaliteta. Naftna industrija Srbije pustila je u rad obnovljenu Rafineriju nafte “Pančevo”, u čiju modernizaciju je investirano oko 550 miliona evra.

Generalni direktor “Gaspromnjefta” Aleksandar Djukov rekao je da uspešan završetak modernizacije Rafinerije potvrđuje da je “Gaspromnjeft” u potpunosti i u roku izvršio investicione obaveze iz sporazuma sa Vladom Srbije. Generalni direktor NIS-a Kiril Kravčenko najavio je da je NIS spreman za sledeću fazu investicija u Srbiji u naredne dve do tri godine, kako bi NIS dobio najbolju rafineriju u jugoistočnoj Evropi. Kravčenko je rekao da će u drugu fazu modernizacije Rafinerije u Pančevu biti uloženo 300 do 500 miliona evra.

Modernizacija Rafinerije počela je 2009. godine, a prema zvaničnim podacima NIS-a, u novom postrojenju ubuduće će se proizvoditi samo goriva evro-5 kvaliteta, i to u količini koja će moći da podmiri potrebe domaćeg i tržišta regiona. Nakon puštanja u rad novog pogona Rafinerije, emisija ugljen-dioksida biće 10 odsto niža od zakonom propisane granice. U okviru pančevačke rafinerije, već je završena izgradnja rezervoara za skladištenje tečnog naftnog gasa, u šta je uloženo više od devet miliona evra gde je omogućeno čuvanje najmanje 6.000 kubnih metara gasa. U okviru modernizacije pančevačke rafinerije, od 2009. godine izgrađeno je 28 objekata fabričke infrastrukture, najsavremenije trafo-stanice, komandna soba, uređaj za regeneraciju vodonika i sumporne kiseline, u šta je uloženo oko 90 miliona evra. NIS je započeo i rekonstrukciju dunavskog pristaništa u Pančevu, koje bi trebalo da se završi sledeće godine i omogućiće otpremanje derivata Dunavom iz Rafinerije, po najmodernijim ekološkim i tehničkim standardima.

Ruski energetski gigant “Gasprom” kupio je NIS krajem decembra 2008. godine i za 51 odsto akcija tog preduzeća platio 400 miliona evra.

 

By | 2017-12-11T16:42:30+00:00 November 2nd, 2012|Vesti|0 Comments